How it works
Learn it. Say it. Keep it.
Five minutes a day goes a long way when every minute does something. Here’s what happens inside a lesson, with Hadie supervising. Badly.
Your pace
Lessons that slow down when you need it
Pick Quick, Steady or Gentle when you start. Steady gives every new word its own card, so elf, twaalf, dertien come one at a time, each with a quick check. Gentle brings missed words back twice. After each lesson Hadie looks at your first tries: two of your last three under 75% and he slows down (one bad lesson never does it), three in a row at 90% or more and he speeds up. “Keep my pace” always wins. Same course for everyone, only the practice changes.
Steady · one word at a time
elfeleven
What does it mean?
elf
eleventwelvefifteen
Listening
Hear it slow, then hear it real
Every word and sentence comes in two speeds. Volspoed runs the words together, like people really talk, and it is the default. Lekker duidelik gives each word room, so you hear where one ends. Tap Slower in a lesson, or hold any speaker to hear the other one.


Lekker duidelik
Lekkeromjoutesien!
Volspoed
Lekker om jou te sien!
Good to see you!
Speaking
Say it, and see every word
You speak from the very first lesson. As you talk, each word lights up the moment Hadie hears it, and your score is there as soon as you stop. EkSê scores each word and points at the one sound to fix, with a tip in plain English. Sounds, on the Train tab, shows how each one is said, and from Level 3 it tracks yours, like g, r and ui, as they get better.


Ek het gisteraand gebraai.
Hands-free
Learn with your eyes on the road
In the car, on a walk or at the sink, open Hands-free on the Train tab. Hadie plays a sentence from your lessons, you say it back, and he tells you how it went: Mooi so! or Amper!, with the words that need work. Up to 20 sentences, big buttons, nothing to read, and it’s never capped.


Hands-free · 8 of 20
Listen, then say it
Die tjops is amper reg.
The chops are almost ready.
Writing
Writing that teaches, not just marks
Get a sentence wrong and EkSê shows you which word, with a nudge instead of the answer: a short grammar note, or a letter pattern. You type it again until it’s right. A small typo passes with Amper! and the right spelling.


I don’t want sugar.
Ek wil nie suiker hê___
Ek wil nie suiker hê nie.
Gesels
Chat using only words you know
From Level 4, Gesels lets you talk with the people of the town out loud, or tap and type. They only use words you’ve learnt, with the odd new one if you ask for a stretch, so every chat is one you can actually follow.


At the braai
Lekker om jou te sien! Wil jy ’n koeldrank hê?
Ja, dankie! Die vleis ruik lekker.
Die tjops is amper reg.
Only words you know
2-minute review
Words come back before you forget them
The 2-minute review brings each word back just as it starts to fade, and the ones you missed come back sooner. Two minutes on the clock, as many words as you can. It’s never capped, and a few minutes a day keeps everything you’ve learnt.


Review today
robotmissed yesterday
gisteraand3 days ago
koeldranka week ago
Hadie’s tricks
Tricks for the words that fight back
Some words sound nothing like they look, or look like an English word that means something else. 7,300+ words in the lessons have a trick from Hadie. You get it when you first meet the word, or after you miss it twice. One card per word, never while you’re typing.
baie sounds like “BUY-uh”. Say “buy” and let a little “uh” fall off the end. Baie dankie!
goedkoop is goed (good) + koop (buy). A good buy is cheap.
slim means clever, not thin. Hadie calls himself slim. That’s debatable.
w says “v”
watwaarwiewater
Word pictures
See it, say it
Every word you can picture gets a drawing of its own, from braai to beurtkrag. That’s 3501 pictures, in the same style as the people of the town. You meet them throughout the word packs. Lessons then ask you to match the word, or just its sound, to the right picture, and the 2-minute review does the same for every third word that has one.
Tap the picture
robot
Grammar
Grammar you can master
Lessons teach by doing, and EkSê keeps track. All 81 grammar rules are followed through the sentences you type and build. A rule is Mastered only once you’ve used it right, again and again, on different days over at least a week. Slip twice and it shows as Slipping, with the mistake to watch for. Leave it for a month and it goes Rusty. Each rule has a short note in plain English, with examples and a quick drill, for when you want the why.


Grammar rules · 7 of 81 mastered
- Telling the timeUsed 9 timesMastered
- Saying not: nie … nieOnly one nieSlipping
- More than one5 of 8 right usesLearning
- Comparing: -er and teMeet it in Stage A2New
Levels
Counted in words you really know.
A word counts once you’ve recalled it on two different days, not just seen it. 12 Levels, and each early one opens something new.
- 1The course and your Words listYour first lesson
- 22-minute review15 known words
- 3Sound reports100 known words
- 4Gesels chats150 known words
- 5Afrikaans menus250 known words
- 6Gesels about anything400 known words
- 7Role-play scenarios600 known words
- 8Gesels Free mode900 known words
- 9More words, more to say1,500 known words
- 10More words, more to say2,500 known words
- 11More words, more to say4,000 known words
- 12More words, more to say6,000 known words
Try it in your first lesson.
No sign-up for lesson 1. Then your first week is free.