EkSêEkSê home Get the app

Be honest

Pretend you understood. Or learn it.

Lessons that slow down when it’s hard and speed up when you’re flying, with hand-drawn pictures, real voices and Hadie’s tricks. 23,200+ words. Lesson 1 is on us, then 7 days free.

See how a lesson works

Your first week is free. Cancel any time. No ads.

A1–C26 Stages, 93 Chapters, 4827 lessons
23,200+ wordsFrom your lessons
5–10 minA day is enough
0 adsNot now, not later

Watch

A minute of EkSê.

Speaking from day one, hands-free in the car, lessons that keep up with you, chats with the locals and your weekly kring. Sound on.

Read the transcript

Jaco, at your braai: “Dit is die beste vleis wat ek nog ooit geproe het, as jy van skoenleer hou.”

Narrator: He just insulted your braai. You said thank you. Pretend you understood. Or learn it. Learn to speak Afrikaans from day one.

The app: “Ek wil graag koffie hê, asseblief.” (I’d like coffee, please.)

Narrator: And it listens, word by word. Build and type real sentences. Get them almost right, then right. Over twenty-three thousand words. Nearly five thousand lessons. Stuck in traffic? Learn hands-free, by ear.

The app: “Ek is op pad huis toe.” (I’m on my way home.)

Narrator: It slows down when it’s hard, and speeds up when you’re flying. Two-minute reviews, drills on the side, and a weekly showdown with your mates. Then chat to the locals. They only use words you already know.

Jaco, same braai: “Dit is die beste vleis wat ek nog ooit geproe het, as jy van skoenleer hou.” (This is the best meat I’ve ever tasted, if you like shoe leather.)

You: “Skoenleer?! Braai dan self.” (Shoe leather?! Then braai it yourself.)

Narrator: Now you can answer back. Ek sê. Start with a free week. Stop nodding. Start talking.

Your pace, not ours

Lessons that keep up with you.

Pick Quick, Steady or Gentle when you start. Then Hadie watches how each lesson goes, and slows down or speeds up with you.

  • Finding it hard? He slows down.Get fewer than 75% right first time in two of your last three lessons and the next lessons bring one new word at a time, each with a quick check.
  • Flying? He speeds up.Three lessons in a row at 90% or more, and the extra checks drop away.
  • Same course for everyone.Only the practice changes, never the Chapters. Every word is taught before it’s tested, and you can always keep your pace.

Tap a picture

From braai to beurtkrag.

The words you actually hear here, drawn in Hadie’s style. 3,501 pictures in all, for every word you can picture, and you match them in lessons and the 2-minute review.

What's in the course

23,200+ words, and help with every one.

Stages A1, A2, B1, B2, C1 and C2: 93 Chapters, 4827 lessons.

Hadie's tricks

7,300+ words come with a trick from Hadie: how it really sounds, the English word it isn’t, or the words it’s built from.

Grammar you can master

81 grammar rules, each with a short note and a quick drill. EkSê tracks every one in the sentences you type and build, and only calls it Mastered once you’ve used it right, again and again, over days.

Chapters that open in order

Each Chapter builds on the last, so you never meet a word you haven’t been set up for. Already know it? Test out of a Chapter with a 20-question end test: pass at 80%, with as many tries as you like, and fresh questions on each one.

  • TrainingDrill the pictures and grammar from the Chapters you’ve done, or go Hands-free in the car, any time.
  • Your way throughStep by step, Master it or Free roam, whichever suits you. It’s one setting.
  • Your LevelCounted in words you’ve really recalled, on two different days. Gesels opens at Level 4.

How EkSê helps it stick

Inside a lesson

See it, hear it, say it, write it.

You already know more Afrikaans than you think. EkSê gets it out of your head and into your mouth.

Say it out loud

Each word lights up as Hadie hears it, and gets a score, with a tip for the sound that tripped you up: the g, the r, that tricky ui.

Write it until it's right

Type real sentences. Typos are forgiven, “Amper!” means you're close, and you get three tries before Hadie shows you.

Gesels in words you know

From Level 4, talk with the town out loud, or tap and type. They only use words you already know, so you can keep up.

How EkSê helps it stick See everything EkSê does

Train on the side

Practise between lessons, even in the car.

The Train tab is for the extra mile, any time, as often as you like. All of it counts toward your words.

Hands-free

Driving or walking? Hadie plays a sentence from your lessons, you say it back, and he tells you how it went. Nothing to read, and it works through your car audio.

2-minute review

The words you’re about to forget, at the right time, and the ones that beat you first. Never capped.

Picture and grammar drills

Quick drills on the pictures and grammar from the Chapters you’ve done. Clear them all to master a Chapter.

Sounds

How each Afrikaans sound is said, with words to hear and say. From Level 3 Hadie scores your g, r, ui and the rest, and shows which one to work on next.

Hear it two ways

Every word and sentence, in South African Afrikaans.

Hear it the way people really talk, and slow it down whenever you need. Every clip has captions too. Press play to hear a real clip from the braai Chapter.

Volspoed

Native speed, with the words running together, the way you'll hear it at a braai or in the office. This is the default.

Lekker om jou te sien! “Good to see you!”

Lekker duidelik

Slower, with every word on its own, so you can hear where one ends and the next begins. Tap Slower in a lesson, or make it your default in Settings.

Lekker om jou te sien! “Good to see you!”

Hold to hear the other

Pick your speed in Settings. Then press and hold any speaker to hear that clip the other way, any time.

Hadie is loud, never shy, often wrong, and doesn't care. That's exactly how we want you to speak.

Mistakes don't stop you

Get one wrong and it simply comes back later in the lesson, asked a different way, and again in review. A mistake never costs you anything.

A sunrise for every day you learn

Your sunrise streak grows one day at a time. Life happens, so a Rest day keeps it safe when you miss one.

Your weekly kring

Add up to ten friends and see who learnt the most this week. No tiers, no pressure, and a “Sterkte!” button for cheering each other on.

Hadie at work

Up at 5am. Loud about it.

Never shy, often wrong, and he doesn't care. Neither should you.

Meet the town

Every Chapter is taught by someone you'd actually meet.

Learn with them, then gesels with them. They remember what you told them last time.

Tannie Lize-Marie

Runs the padstal. Feeds everyone.

Het jy al geëet?Have you eaten yet?

Oupa Christo

Stoep philosopher. Slow talker.

Stadig oor die klippe.Take it easy.

Meneer Coetzee

Grade 4 teacher. Strict, secretly soft.

Weer, asseblief.Again, please.

Jaco

Plays at the rugby club. Speaks fast.

Kom ons gaan!Let’s go!

Liezl

Your colleague. Office small talk.

Koffie eers?Coffee first?

Start with a free week

The whole course.

6 Stages, 93 Chapters, 4827 lessons and every word picture. Lesson 1 is on us, then 7 days free. Cancel before the week ends and you pay nothing. No ads.

Start your free week

EkSê Pro

R59 / month

or R590 a year

Every lesson, 3 Gesels chats a day, hands-free, offline lessons and Luister listening clips. 7 days free on either plan.

More about Pro

Just start talking.

Your first lesson takes five minutes and needs no account.