The app
Who is EkSê for?
English-speaking South Africans who want to speak Afrikaans. Most people did it at school and are rusty; total beginners are welcome too. People learn for their partner’s family, for work, for their kids’ school, for matric or just to belong.
How much time does it take?
Five to ten minutes a day. A lesson takes five to seven minutes. Everyone starts with a goal of 10 minutes a day, and you can change it to 5, 15 or 20 in Settings.
Do I really speak in the first lesson?
Yes. You say a sentence out loud in your first lesson and EkSê scores every word. If you can’t talk right now, you can swap speaking for listening for 15 or 60 minutes.
Can I learn while I drive?
Yes. Open Hands-free on the Train tab: Hadie plays a sentence from your lessons and you say it back, with nothing to read and big buttons. It works through your car audio, and it’s never capped. Please keep your eyes on the road.
Can I use EkSê on more than one phone?
Yes. Save your progress with an account and sign in on the other phone. Your lessons, words and sunrise streak follow you, even if one phone was offline for a few days.
Can I slow the audio down?
Yes. Every word and sentence has audio in two speeds: Volspoed, at native speed (the default), and Lekker duidelik, slower with every word on its own. Tap Slower in a lesson, choose your speed in Settings, or press and hold any speaker to hear that clip the other way. Every clip has captions too.
How do I know I’ve got the grammar?
EkSê follows all 81 grammar rules in the course through the sentences you type and build. A rule is Mastered once you’ve used it right again and again, on different days over at least a week. Slip on it twice and it shows as Slipping, with the mistake to watch for, and a rule you leave alone for a month goes Rusty. See them all under Grammar rules on the Train tab.
What if the lessons are too fast, or too slow?
Pick Quick, Steady or Gentle when you start. Steady brings one new word at a time with a quick check, and Gentle brings missed words back twice. After each lesson Hadie looks at how much you got right first time and slows down or speeds up for you, and you can keep your pace if you’d rather. Change it any time in Settings. Everyone gets the same course: only the practice changes.
I already know some Afrikaans. Do I start from scratch?
No. Tap “I know some” and Hadie’s quick quiz finds the right Chapter for you, and you can test out of any Chapter you already know.
Which phones does it work on?
iPhones on iOS 16 or later and Android phones on Android 9 or later. Tablets come later.
Who is Hadie?
Hadie is our hadeda. He is loud, never shy, often wrong and doesn’t care, which is exactly how we want you to feel when you speak.
Free week and EkSê Pro
Is EkSê free?
Lesson 1 is free, with no account and no card. After it, EkSê needs EkSê Pro, which starts with a 7-day free week for new subscribers. There are no ads. Stages A1, A2, B1, B2, C1 and C2 are ready to learn: 93 Chapters, 4827 lessons.
What does EkSê Pro include?
Every lesson in every Stage, unlimited review, 3 Gesels chats a day, offline lessons, Luister listening clips, full pronunciation reports, Catch-up days and four Rest days a month.
How much is Pro?
R59 a month or R590 a year in South Africa. Both plans start with a 7-day free trial for new subscribers, and we remind you two days before it ends.
How do I cancel?
In your App Store or Google Play account settings. You can also start from Me › Settings › Account › Manage and restore in the app, which offers to pause Pro for one to three months instead. Deleting the app does not cancel a subscription.
Do my mistakes cost me anything?
No. Mistakes never block a lesson. A sentence you get wrong simply comes back later in the lesson and again in review.
Gesels
What is Gesels?
Gesels means to chat. From Level 4 (150 known words) you can talk with the characters from the course out loud, or tap and type. Find it on the Train tab. They only use words you already know.
Is Gesels written by a person?
No. Gesels replies are written by an AI, then checked so they only use your words. They are for practice and can be wrong. The app asks your permission before your first chat.
Do the characters remember me?
They remember short things you tell them, like buying melktert on Saturday. You can turn memory off or delete memories in Settings.
Privacy and your account
Do I need an account?
Not to start. Your first lesson needs no sign-up. Afterwards you can save your progress with your email so it is safe if you change phones.
What happens to my recordings?
They are scored and then deleted, unless you choose to save one. Saved recordings stay on your phone.
How do I delete my account?
In the app: Me › Settings › Account › Delete account. You can also ask us on the delete account page.
Where is my data kept?
Read the privacy policy for what we keep, where and for how long.
No match for that.
Ag, nee. Try fewer or simpler words, or ask us and a real person will answer.